Добавить в окно связанных товаров поля для фильтра

В окне редактирования связанных товаров, в блоке фильтра есть поля, аналогичные полям фильтра по товарам в общем списке товаров, но там не появляются дополнительные поля, которые были реализованы в соответствии с другой идеей.
Нужно добавить кастомные поля в фильтр попапа связанных товаров для упрощения выборки связанных товаров