Добавить варианты сортировки при выборе из справочника

При редактировании товара когда выбираем значения из справочника, то сортировка идет только по Названию. Нужно добавить возможность сортировать по позиции (актуально для числовых значений, например размеры одежды и т.д). А еще лучше добавить возможность выбирать ту же сортировку, что стоит для фильтра данного свойства товара.

Т.е. если для поля "Размер" стоит "По позиции", то сортируется по позиции, а для "Бренд" стоит "По названию", то это поле по названию и т.д.