API для работы с уменьшенными вариантами изображений

Очень хотелось бы иметь рабочее API для работы с уменьшенными вариантами изображений (получение нужного варианта изображения для товара, при его отсутствии - генерация этого изображения, в собственном решении - плагине, функции и т.п.), которое можно использовать как на публичной части сайта, так и в админ. панели. А так же подробную документацию по нему.

Да, получить уменьшенное изображение товара сейчас возможно, но только на фронте и, как сообщили в СТП, это связано с некорректной работой расширения изображений. Думаю, что технические детали здесь не нужны, при необходимости, могу их предоставить.